Ник Уайлд

Внешность

Ник носит гавайскую рубашку, слаксы и повязанный на шее галстук, причем создается ощущение, что с тех пор, как ему повязали этот галстук, он его так ни разу и не развязывал — просто распускал и снимал, чтобы не мучиться.

Многое во внешности Ника красноречиво говорит о его профессиональной карьере жулика. Если Хопс очень заботится о своем мехе, то Ник выглядит довольно неряшливо. «Мы хотели сделать Нику не очень ровную „прическу“, — говорит арт-директор по персонажной анимации Кори Лофтис, — как, скажем, у человека, который давно не причесывался».

«Истинные чувства персонажа передают его уши, — добавляет один из аниматоров Тони Смид. — Если Ник насторожен или возбужден, его уши торчат вверх. Если он играет роль крутого, уши вальяжно опускает назад. Если он напуган или оказался в беде, прижимает уши».

Характер

Характер у персонажа отнюдь не лисий. Если настоящая лисица пуглива и постоянно настороже, то Ник Уайлд очень спокоен и невозмутим. Он законченный циник. Он слишком прагматичен. Ему наплевать на девиз города, он-то точно знает, что далеко не каждый может быть «кем угодно». Выше головы не прыгнешь, рожденный ползать летать не может.

«Ник верит в то, что мы — те, кто мы есть, и такими и останемся до самой смерти, — отмечает режиссер Рич Мур. — Он смирился с тем, что ему никто никогда не будет доверять просто потому, что он — лис». Но, если все убеждены в том, что лис — обманщик и аферист, то он постарается стать самым лучшим аферистом на свете.

Для Ника Джуди — обычная крольчиха из провинции. Он не боится сказать ей в глаза, что ее мечта стать офицером полиции никогда не сбудется.

Но когда пронырливый и болтливый Ник, которого с трудом можно назвать законопослушным, волей случая становится напарником Джуди, перед зрителем открывается другая сторона характера персонажа. Оказывается, он может быть душевным и отзывчивым. Правда, в своей неподражаемой манере.

О создании персонажа

Аниматоры стремились подчеркнуть звериную натуру персонажа. Особое внимание было уделено локтям и плечам — художники не хотели, чтобы герой был слишком уж похож на человека. Схожесть с реальной лисицей Нику придавал пушистый хвост.

Тони Смид, который занимался анимацией Ника, говорит, что художники использовали выражение мордочки персонажа, чтобы передать особенности его характера. Аниматорам пришлось добавить несколько точек управления мимикой, чтобы открыть доступ к необычным гримасам. «Говорят, что глаза — зеркало души, — отмечает Смид. — Различные комбинации выражения глаз и изгиба губ давали нам практически безграничный арсенал эмоций персонажа. Глаза Ника всегда полузакрыты, а на мордочке — самодовольная ухмылка. Именно так он относится к любой ситуации — без особых усилий. Он вообще привык не заморачиваться по пустякам».

Голос

За голос Ника Уайлда в российском дубляже отвечал Антон Лаврентьев: «Мой персонаж — лис не только по своей природе, но и по характеру. Он хитрый, из всего может извлечь свою выгоду. Чем дальше продвигалось наше знакомство, тем больше мой герой раскрывался, и оказалось, что он очень многогранный, интересный, душевный, отзывчивый и, главное — сердечный парень».

В оригинальной версии анимационного фильма озвучить роль хитрого лиса пригласили Джейсона Бейтмана. «Ника трудно назвать положительным персонажем, — говорит сорежиссер и соавтор сценария Джаред Буш. — Но Джейсон Бейтман каким-то образом сделал его привлекательным, располагающим к себе и бесконечно очаровательным. Ник циничен и смешон, но в уникальной манере Джейсона Бейтмана».

«Ник ко многому в жизни относится с долей сухого сарказма, — говорит Бейтман. — Мне уже доводилось играть персонажей с таким подходом в кино. Наверное, поэтому меня и пригласили на озвучание этой роли».

Продюсер Кларк Спенсер подтверждает предположение актера, отмечая способность Бейтмана быть саркастичным и очаровательным одновременно: «Джейсон — замечательный человек, и это чувствуется в его голосе. Он мог произнести самую нелицеприятную фразу (Ник любит ставить Джуди на место), но при этом не отвратить зрителя от своего героя. Это невероятно, но факт».